Wq/tn/Helen Churchill Candee
Helen Churchill Candee (Phalane 5, 1858 - Phatwe 23, 1949) e ne e le mokwadi wa kwa Amerika, mmegadikgang, mokgabisi wa ka fa gare, moitseanape wa tsa basadi, le moithuta lefatshe. Gompieno, o itsege thata ka go bo a ile a falola fa sekepe sa RMS Titanic se ne se nwela ka 1912, le ka tiro ya gagwe ya moragonyana ya go nna mokwadi wa dibuka tsa maeto le mmatlisisi wa borwabotlhaba jwa Asia.
Dikinolo
[edit | edit source]- Ke letsha le le bophara jwa dikilometara di ka nna tlhano, le dikologilwe ke letlapa le le agilweng ka maje! Go a kgatlha! Ke baitseanape ba sekae fela ba ba akanyang ka selekanyo se segolo jalo... Motlhami mongwe le mongwe wa dipolane o ne a ka kgatlhiwa ke tsela e e utlwanang sentle e e neng e agilwe ka yone, e e neng e na le dipilara tse di sa kgaoganang tse di neng di tswa mo dikhutlong tse di kwa kgakala tsa kago go ya kwa phatlheng e e fa gare, e e laolwang ke ditora tse tharo tse dikgolo tse di nang le ditlhoa tse di kgaogantsweng... Motšhine wa VAT o tlhatlogela kwa magodimong ka kgalalelo e kgolo... Maatla otlhe a bogologolo a tempele le medimo ya yone a sa ntse a nonofile. Bo dikaganyetsa ba ba lebileng kgakgamatso eno. Matlho a tlhatlogela kwa godimo mo matlhatlaganyaneng a a tlhatlogang, a tlhatlogela kwa godimo, a tlhatlogela kwa ditoreng tse di tlhatlogelang kwa godimo, a tlhatlogela kwa loaping lo lo phepa, a bo a ema ka tidimalo. Go ntse jalo ka metlha. Maatla mangwe a a fenya, boloi bongwe jo bo sa itsiweng ke jwa maemo a a rileng, ga go na ope yo o ka lebang setlhopha seno sa Ba-Vat a sa itumela, a sa eme go se kae, a sa ikutlwe a le kwa legodimong. Gongwe ke kago e e kgatlhang go gaisa tsotlhe tse di kileng tsa agiwa. Lefelo lotlhe le apesitswe, fa o ka le leba fela, dikholomo, ditlhomeso, ditlhomeso tse di kwa godimo, diphanele, dipota, dikgoro le matlhabaphefo. Mongwe o bolela gore lefelo leno le le boitshepo le ne le na le sefikantswe se se gakgamatsang sa Modimo Vishnu se se gabilweng mo letlapeng le le tlhwatlhwakgolo... Phaposi eno e ntle ka tsela e e sa tlwaelegang. Mongwe o dumalana le leano leo ka bonako fela. Ga go na sepe se se sa tlwaelegang ka yone, ga go na sepe se se tshosang dingwao tsa Bophirima, ke bontlentle fela le bontle jo bo nang le seriti jo re bo itseng mo botaking jwa rona".
- Helen Churchill Candee, Angkor the Magnificent - Ka Helen Churchill Candee tsebe 65 - 90, e e nopotsweng mo Londhe, S. (2008). Go tlotlomatsa Bohindu: Dikakanyo le botlhale jo bo tswang mo dikontinenteng le mo dinakong tse di farologaneng malebana le India le setso sa yone